Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ağzı kulaklarında | overjoyed s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ağzı kulaklarında | all smiles expr. |
Konuşma Dili | ağzı kulaklarında | all smiles expr. |
Idioms | ||
Deyim | ağzı kulaklarında | smile from ear to ear i. |
Deyim | ağzı kulaklarında | grin from ear to ear i. |
Deyim | ağzı kulaklarında | like the cat that stole the cream zf. |
Deyim | ağzı kulaklarında | like the cat that got the cream zf. |
Deyim | ağzı kulaklarında | grin like a cheshire cat grin expr. |
Deyim | ağzı kulaklarında | like the cat that's got the cream [uk] expr. |
Deyim | ağzı kulaklarında | like the cat who's stolen the cream [uk] expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | ağzı kulaklarında yürümek/dolanmak/dolaşmak | waltz around f. | ||
Öbek Fiiller | ağzı kulaklarında yürümek/dolanmak/dolaşmak | waltz around something f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | ağzı kulaklarında olmak | be all smiles f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | ağzı kulaklarında sırıtma | coprophagous grin i. | ||
Deyim | ağzı kulaklarında olmak | be grinning like a cheshire cat f. | ||
Deyim | ağzı kulaklarında olmak | be smiling like a cheshire cat f. | ||
Deyim | ağzı kulaklarında olmak | smile from ear to ear f. | ||
Deyim | ağzı kulaklarında olmak | beam from ear to ear f. | ||
Deyim | ağzı kulaklarında olmak | grin from ear to ear f. | ||
Deyim | ağzı kulaklarında bir halde | like the cat that stole the cream expr. | ||